Home » Posts tagged 'convaincre'
Tag Archives: convaincre
Les grammaires linguistiques fluctuantes
Comment voulez-vous qu’on s’y retrouve avec des règles de grammaires fluctuantes ? Avec Maryvonne, nous travaillons actuellement sur la traduction en espagnol des biographies de Maria Montessori. La question de traduire « Les Etats-Unis d’Amérique » s’est posée. Sachez que je me suis vue reprises plusieurs fois par des Américains ou des Canadiens sur les termes « US », […]
« Citez-moi les études ! »
« Citez-moi les études qui…. » Voici une phrase qui revient de façon sempiternelle dans la bouche des uns, dans les articles des autres. Mais de quoi s’agit-il ? Quelles sont « ces » études ? Ce qu’il faut savoir c’est que la plupart des études sont financées, cad, qu’une entreprise ou plusieurs (financement privé) ou une université (financement […]







Vous devez être connecté pour poster un commentaire.